خبرنامه:
جستجوي سريع: در         » جستجوي پيشرفته


ورود اعضا
براي استفاده از امكانات سایت لطفا
نام كاربري و رمز عبور خود را وارد كنيد
نام كاربري:*
رمز عبور:*
رمز عبور فراموش شده
درخواست رمز عبور
براي بازيابي رمز عبور، نام كاربري و آدرس ايميل خود را وارد كنيد:
نام كاربري:*
ايميل:*
ثبت نام سريع
براي ثبت نام اطلاعات زير را وارد كنيد:
توجه: همه موارد * دار الزامي اند
صفحه کلید در حالت En باشد
نام كاربري:*
  چك نام كاربري
رمز عبور:*
تكرار رمز:*
ايميل:*
نام:*
نام خانوادگي:*
تلفن: -
موبايل:*
فکس: -
استان:*
شهر: *
آدرس:*
كدپستي:*
جهت ارسال كتاب درج آدرس دقيق الزاميست
از آنجاييكه ارتباط اين وبسايت با شما انحصارا از طريق اطلاعات فوق امكان پذير است حتما نسبت به صحت آنها اطمينان حاصل نماييد
محاسبه کنید: * ۲ + ۵ =
وبسایت کتابسرای اشجع درگاه آنلاین شبکه توزیع و پخش کتاب اشجع بوده که دارای موقعیت جغرافیایی مشخص و مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. با کلیک بر روی دکمه ثبت نام تایید میکنید که مستندات حدود خدمات و مقررات این کتابسرا و حریم خصوصی کاربران را خوانده اید
 
به کانال فرهنگی کتاب بازها بپیوندید
     تلگرام  کتاب بازها
اطلاع از آخرین اخبار کتابسرای اشجع
 
 


 

غزل های شکسپیر - دوزبانه

ترجمه منظوم غزلیات شکسپیر

نويسنده:


مترجم: بهنام مقدم


ناشر: نقش و نگار


قيمت: 10,000 تومان

تویی ارباب عشق و بنده ام من / به لطفت بنده ای پاینده ام من
فرستم شاهد شعرم به سویت / نه باهوشم، برایت زنده ام من
ولی با شعر ناچیزم چه گویم / که در توصیف تو درمانده ام من
ولی شاید تو دریابی سخن را / به امید تو و آینده ام من...

شابك: 978-964-6235-11-5
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات: 192
نوع جلد: جلد نرم(شوميز)
كيفيت اثر: چاپ تك رنگ، كاغذ تحرير، جلد ساده
سال چاپ: 1393
نوبت چاپ: 5
فيپا: غزل، انگلیسی، ترجمه، شعر، شکسپیر
کد کالا: BK00004878

موضوعات اصلي: ادبیات، شعر




کتاب غزل های شکسپیر - دوزبانه - ترجمه منظوم غزلیات شکسپیر - خرید کتاب از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع
تعداد : جلد
برای خرید یا سفارش کتاب باید ثبت نام کنید
ثبت نام بسيار ساده و در يك مرحله از طريق كادر سمت راست اين صفحه انجام مي شود
کتاب در انبار موجود است
امتیاز: 4.67
توسط 3 کاربر - امتیاز دهید 0

بازگشت بازگشت

کتاب غزل های شکسپیر - دوزبانه - ترجمه منظوم غزلیات شکسپیر ؛ ناشر: نقش و نگار ؛ مولف / نویسنده: ویلیام شکسپیر ؛ مترجم: بهنام مقدم ؛
این کتاب در انبار فروشگاه آنلاین کتاب سرای اشجع در حال حاضر موجود است و شما همین الان می توانید با اطمینان این کتاب را بخرید.
امکان خرید اینترنتی کتاب برای تمام کاربران عضو سایت در سراسر ایران و جهان فراهم است. فروش کتاب به صورت سفارش تلفنی (ثبت سفارش از طریق تلفن) در این مرکز انجام می شود. امکان درخواست و تهیه کتاب از طریق پیامک هم وجود دارد. ارسال پستی کتاب با بسته بندی ویژه برای سراسر ایران و جهان از طریق پست و پیک تلفنی انجام می شود.

By Ashja Bookstore

    کتابهای پیشنهادی
خرید کتاب مبانی نقد ادبی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

مبانی نقد ادبی
نقد ادبی




خرید کتاب کابوس های روسی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

کابوس های روسی
دفتر چهارم از مجموعه چشم چپ سگ




خرید کتاب قلب تو شاعر است از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

قلب تو شاعر است
سروده های جبران خلیل جبران در باب عشق و مرگ




خرید کتاب دیدار قطعه گم شده با دایره کامل از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

دیدار قطعه گم شده با دایره کامل
گزیده ترانه های شل سیلور استاین




خرید کتاب مناجات نامه خواجه عبدالله انصاری از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

مناجات نامه خواجه عبدالله انصاری




خرید کتاب در حیاط خلوت نویسندگان از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

در حیاط خلوت نویسندگان
تمام آنچه از ادبیات نمی دانید




خرید کتاب گیل گمش - گیلگمش از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

گیل گمش - گیلگمش
داستان حماسی




خرید کتاب باد در بیدزار از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

باد در بیدزار
ادبیات جهان - داستانی با فضای سمبلیک و فانتزی




خرید کتاب رباعیات حکیم عمر خیام معطر و نفیس 5 زبانه از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

رباعیات حکیم عمر خیام معطر و نفیس 5 زبانه
فارسی انگلیسی فرانسه آلمانی و عربی




خرید کتاب بر لب دریای مثنوی معنوی - کریم زمانی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

بر لب دریای مثنوی معنوی - کریم زمانی
متن کامل مثنوی معنوی همراه با بیان مقاصد ابیات






طبقه بندي موضوعي
☼ برگی از یک کتاب:
روزی روزگاری شهری کوچک و آرام در حومه فرانسه بود که مردم آن به راحتی و آرامش زندگی می کردند. اگر در این روستا زندگی می کردید متوجه می شدید که چه چیزی در انتظار شماست و من چه می گویم. در این شهر اگر به طور اتفاقی چیزی را فراموش می کردید، برخی آماده بودند که آن را به شما یادآوری کنند. در این شهر اگر چیزی را می دیدید باید تظاهر می کردید که چیزی ندیده اید. و یاد می گرفتید که از زاویه دیگری نیز به مسائل توجه کنید و بیش از حد امیدوار نباشید.
در زمانهای خوشی یا سختی، قحطی یا فراوانی، مردم این شهر بر طبق اعتقادات خودشان روزه می گرفتند تا این که در یک روز زمستانی بادی از شمال وزیدن گرفت...
باد و بوران به شدت جریان داشت... در این شرایط بد هوا، زنی که چمدانی قدیمی در دست داشت و به سختی آن را حمل می کرد، به همراه دختربچه ای که کاپشن قرمز کلاه داری بر تن کرده بود، و ساک کوچکی نیز در دست گرفته بود، به سختی در سربالایی جاده باریک به سمت شهر می آمدند.
وزش باد همچنان ادامه داشت. زن و دختربچه به در کوچکی رسیدند و محکم در زدند. در باز شد و آنان برای پناه گرفتن از سرمای شدید داخل شدند. زن که ویان روشه نام دارشت با موهایی خرمایی و صورتی آرام و معصوم، به صاحبخانه نگاه کرد و نفس نفس زنان گفت: آمده ام در مورد مغازه قنادی صحبت کنم. می خواهم آن مغازه و دو اتاق بالای آن را از شما اجاره کنم...
فیلم نامه شکلات بسیار شیرین و دلچسب است.
▼ تبلیغات
ارسال صفحه از طريق ايميل  X  
صفحه: كتابسراي اشجع
نام فرستنده: *
ايميل فرستنده: *
نام گيرنده: *
ايميل گيرنده: *
توضيحات:
محاسبه کنید: * ۶ + ۱ =
 
Ashja Bookstore
صفحه نخست | درباره ما | تماس با ما | سوالات رايج | وبلاگ کارکنان | ارسال کتاب به خارج از ایران | مقررات و حدود خدمات | حريم خصوصي كاربران | فرهنگ آنلاین فارسی عمید | About Ashja Bookstore
وبسايتهاي دلخواه شما | ارسال صفحه به دوست | Google+ كليه حقوق وب سايت محفوظ و متعلق به كتابسراي اشجع است؛ مجري طرح: اورين سيستم
بازديدها، تا كنون: 86,839,644 - امروز: 92,765