خبرنامه:
جستجوي سريع: در         » جستجوي پيشرفته


ورود اعضا
براي استفاده از امكانات سایت لطفا
نام كاربري و رمز عبور خود را وارد كنيد
نام كاربري:*
رمز عبور:*
رمز عبور فراموش شده
درخواست رمز عبور
براي بازيابي رمز عبور، نام كاربري و آدرس ايميل خود را وارد كنيد:
نام كاربري:*
ايميل:*
ثبت نام سريع
براي ثبت نام اطلاعات زير را وارد كنيد:
توجه: همه موارد * دار الزامي اند
صفحه کلید در حالت En باشد
نام كاربري:*
  چك نام كاربري
رمز عبور:*
تكرار رمز:*
ايميل:*
نام:*
نام خانوادگي:*
تلفن: -
موبايل:*
فکس: -
استان:*
شهر: *
آدرس:*
كدپستي:*
جهت ارسال كتاب درج آدرس دقيق الزاميست
از آنجاييكه ارتباط اين وبسايت با شما انحصارا از طريق اطلاعات فوق امكان پذير است حتما نسبت به صحت آنها اطمينان حاصل نماييد
محاسبه کنید: * ۳ × ۷ =
وبسایت کتابسرای اشجع درگاه آنلاین شبکه توزیع و پخش کتاب اشجع بوده که دارای موقعیت جغرافیایی مشخص و مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. با کلیک بر روی دکمه ثبت نام تایید میکنید که مستندات حدود خدمات و مقررات این کتابسرا و حریم خصوصی کاربران را خوانده اید
 
به کانال فرهنگی کتاب بازها بپیوندید
     تلگرام  کتاب بازها
اطلاع از آخرین اخبار کتابسرای اشجع
 
 


 

چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟

مقالاتی پیرامون ترجمه ادبی

نويسنده:


مترجم: نصرالله مرادیانی


ناشر: قطره


قيمت: 16,000 تومان

ترجمه در نگاه نخست متن را تغییر میدهد، اما در عین حال خبر از مرگ متن اصلی را میدهد. ترجمه تنها متون نوشتاری را متحول و مسخ نمیکند، بلکه در متن جامعه و فرهنگ رسوخ کرده، آن را به سمت و سویی تازه که اغلب اوقات نامعلوم است، سوق میدهد...

شابك: 3-709-119-600-978
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات: 334
نوع جلد: جلد نرم(شوميز)
كيفيت اثر: چاپ تك رنگ، كاغذ تحرير، جلد ساده
سال چاپ: 1392
نوبت چاپ: 1
فيپا: ادبیات، فرهگ، زبانشناسی، زبان، ترجمه،
کد کالا: BK00008303

موضوعات اصلي: ادبیات، شعر




کتاب چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟ - مقالاتی پیرامون ترجمه ادبی - خرید کتاب از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع
تعداد : جلد
برای خرید یا سفارش کتاب باید ثبت نام کنید
ثبت نام بسيار ساده و در يك مرحله از طريق كادر سمت راست اين صفحه انجام مي شود
در حال حاضر این کتاب در انبار تمام شده است
برای ثبت سفارش لطفا روی کلید ثبت سفارش کتاب کلیک کنید
اطلاع رسانی با ایمیل و پیامک انجام می شود
امتیاز: 0.00
توسط 0 کاربر - اولین امتیاز را شما بدهید 0

بازگشت بازگشت

کتاب چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟ - مقالاتی پیرامون ترجمه ادبی ؛ ناشر: قطره ؛ مولف / نویسنده: سوزان باسنت، آندره لفور ؛ مترجم: نصرالله مرادیانی ؛
در حال حاضر موجودی این کتاب در انبار فروشگاه آنلاین کتاب سرای اشجع تمام شده است ولی شما می توانید کتاب را انتخاب کنید تا به سبد در حال انتظار اضافه شود و ما تلاش می کنیم در کوتاهترین زمان، این کتاب را تهیه کرده و به شما اطلاع دهیم.
امکان خرید اینترنتی کتاب برای تمام کاربران عضو سایت در سراسر ایران و جهان فراهم است. فروش کتاب به صورت سفارش تلفنی (ثبت سفارش از طریق تلفن) در این مرکز انجام می شود. امکان درخواست و تهیه کتاب از طریق پیامک هم وجود دارد. ارسال پستی کتاب با بسته بندی ویژه برای سراسر ایران و جهان از طریق پست و پیک تلفنی انجام می شود.

By Ashja Bookstore

    کتابهای پیشنهادی
خرید کتاب زیباترین ضرب المثل های فارسی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

زیباترین ضرب المثل های فارسی
به انضمام ریشه ضرب المثل های معروف




خرید کتاب دست هایت بوی نور می دهند از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

دست هایت بوی نور می دهند
مجموعه شعر فارسی از مصطفی مستور




خرید کتاب قابوس نامه - قابوسنامه از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

قابوس نامه - قابوسنامه
قابوسنامه به تصحیح غلامحسین یوسفی




خرید کتاب مجموعه اشعار پابلو نرودا از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

مجموعه اشعار پابلو نرودا
شعر معاصر جهان




خرید کتاب هشت بهشت - امیر خسرو دهلوی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

هشت بهشت - امیر خسرو دهلوی
منظومه های عاشقانه ادب فارسی




خرید کتاب کیمیا 1 از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

کیمیا 1
دفتری در ادبیات و هنر و عرفان




خرید کتاب درباره رمان و داستان کوتاه از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

درباره رمان و داستان کوتاه
بحث و نقدی درباره ده رمان بزرگ جهان




خرید کتاب علمی تخیلی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

علمی تخیلی
تعاریف، تاریخچه، بررسی ژانر




خرید کتاب بدین شیرین سخن گفتن از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

بدین شیرین سخن گفتن
گزیده غزل های سعدی




خرید کتاب به رسم حقیقت و زیبایی - زندگی و شعر اسماعیل خوئی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

به رسم حقیقت و زیبایی - زندگی و شعر اسماعیل خوئی
چهره های شعر معاصر ایران 27






طبقه بندي موضوعي
☼ برگی از یک کتاب:
مدیریت یعنی تفکر، طرح پرسش و در نهایت یافتن راهی درست برای انجام کارها.
وقتی تلویزیون، یخچال یا هر وسیلۀ دیگری می خرید همراه آن یک کتابچۀ راهنما دریافت می کنید. اما وقتی به دنیا می آیید، شاغل می شوید یا فرزندتان متولد می شود هیچ راهنمای مناسبی در دسترس ندارید. بنابر این دچار دردسرهای بزرگ می شوید.
خوشبختانه در این اواخر کتابهای خوبی در مورد شیوه های مدیریت و کاربرد آن در سازمانها به چاپ رسیده است. اما پیشنهاد من این است که خودتان آیین نامۀ خودتان را تنظیم کنید. این کتاب به شما می آموزد که چطور این کار را انجام دهید و با قدرت زیاد سازمان خودتان را به خوبی هدایت کنید. رالف والدو امرسون می گوید: «یک سازمان سایۀ کشیده شده یا گسترش یافتۀ یک انسان است». یادآوری این نکته بسیار ضروری است که سرعت رهبر، سرعت گروه را تعیین می کند. آیا داستان رویارویی شش نفر با یک فیل در اتاق تاریک در اشعار مولوی را شنیده اید؟ هر کدام از پنج نفر به بخشی از فیل دست می کشند و درک خود را از همان قسمت ارائه می کنند. اگر می خواهید به همه چیز اشراف داشته باشید، باید شبیه نفر ششم بشوید که از بالا به فیل می نگرد. بیاموزید که همۀ مسائل را از بالا نگاه کنید.
با ایده های عملی مدیریت آشنا شوید.
▼ تبلیغات
ارسال صفحه از طريق ايميل  X  
صفحه: كتابسراي اشجع
نام فرستنده: *
ايميل فرستنده: *
نام گيرنده: *
ايميل گيرنده: *
توضيحات:
محاسبه کنید: * ۴ × ۷ =
 
Ashja Bookstore
صفحه نخست | درباره ما | تماس با ما | سوالات رايج | وبلاگ کارکنان | ارسال کتاب به خارج از ایران | مقررات و حدود خدمات | حريم خصوصي كاربران | فرهنگ آنلاین فارسی عمید | About Ashja Bookstore
وبسايتهاي دلخواه شما | ارسال صفحه به دوست | Google+ كليه حقوق وب سايت محفوظ و متعلق به كتابسراي اشجع است؛ مجري طرح: اورين سيستم
بازديدها، تا كنون: 80,311,342 - امروز: 46,964