خبرنامه:
جستجوي سريع: در         » جستجوي پيشرفته


ورود اعضا
براي استفاده از امكانات سایت لطفا
نام كاربري و رمز عبور خود را وارد كنيد
نام كاربري:*
رمز عبور:*
رمز عبور فراموش شده
درخواست رمز عبور
براي بازيابي رمز عبور، نام كاربري و آدرس ايميل خود را وارد كنيد:
نام كاربري:*
ايميل:*
ثبت نام سريع
براي ثبت نام اطلاعات زير را وارد كنيد:
توجه: همه موارد * دار الزامي اند
صفحه کلید در حالت En باشد
نام كاربري:*
  چك نام كاربري
رمز عبور:*
تكرار رمز:*
ايميل:*
نام:*
نام خانوادگي:*
تلفن: -
موبايل:*
فکس: -
استان:*
شهر: *
آدرس:*
كدپستي:*
جهت ارسال كتاب درج آدرس دقيق الزاميست
از آنجاييكه ارتباط اين وبسايت با شما انحصارا از طريق اطلاعات فوق امكان پذير است حتما نسبت به صحت آنها اطمينان حاصل نماييد
محاسبه کنید: * ۷ × ۱ =
وبسایت کتابسرای اشجع درگاه آنلاین شبکه توزیع و پخش کتاب اشجع بوده که دارای موقعیت جغرافیایی مشخص و مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. با کلیک بر روی دکمه ثبت نام تایید میکنید که مستندات حدود خدمات و مقررات این کتابسرا و حریم خصوصی کاربران را خوانده اید
 
به کانال فرهنگی کتاب بازها بپیوندید
     تلگرام  کتاب بازها
اطلاع از آخرین اخبار کتابسرای اشجع
 
 


 

چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟

مقالاتی پیرامون ترجمه ادبی

نويسنده:


مترجم: نصرالله مرادیانی


ناشر: قطره


قيمت: 16,000 تومان

ترجمه در نگاه نخست متن را تغییر میدهد، اما در عین حال خبر از مرگ متن اصلی را میدهد. ترجمه تنها متون نوشتاری را متحول و مسخ نمیکند، بلکه در متن جامعه و فرهنگ رسوخ کرده، آن را به سمت و سویی تازه که اغلب اوقات نامعلوم است، سوق میدهد...

شابك: 3-709-119-600-978
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات: 334
نوع جلد: جلد نرم(شوميز)
كيفيت اثر: چاپ تك رنگ، كاغذ تحرير، جلد ساده
سال چاپ: 1392
نوبت چاپ: 1
فيپا: ادبیات، فرهگ، زبانشناسی، زبان، ترجمه،
کد کالا: BK00008303

موضوعات اصلي: ادبیات، شعر




کتاب چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟ - مقالاتی پیرامون ترجمه ادبی - خرید کتاب از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع
تعداد : جلد
برای خرید یا سفارش کتاب باید ثبت نام کنید
ثبت نام بسيار ساده و در يك مرحله از طريق كادر سمت راست اين صفحه انجام مي شود
در حال حاضر این کتاب در انبار تمام شده است
برای ثبت سفارش لطفا روی کلید ثبت سفارش کتاب کلیک کنید
اطلاع رسانی با ایمیل و پیامک انجام می شود
امتیاز: 0.00
توسط 0 کاربر - اولین امتیاز را شما بدهید 0

بازگشت بازگشت

کتاب چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟ - مقالاتی پیرامون ترجمه ادبی ؛ ناشر: قطره ؛ مولف / نویسنده: سوزان باسنت، آندره لفور ؛ مترجم: نصرالله مرادیانی ؛
در حال حاضر موجودی این کتاب در انبار فروشگاه آنلاین کتاب سرای اشجع تمام شده است ولی شما می توانید کتاب را انتخاب کنید تا به سبد در حال انتظار اضافه شود و ما تلاش می کنیم در کوتاهترین زمان، این کتاب را تهیه کرده و به شما اطلاع دهیم.
امکان خرید اینترنتی کتاب برای تمام کاربران عضو سایت در سراسر ایران و جهان فراهم است. فروش کتاب به صورت سفارش تلفنی (ثبت سفارش از طریق تلفن) در این مرکز انجام می شود. امکان درخواست و تهیه کتاب از طریق پیامک هم وجود دارد. ارسال پستی کتاب با بسته بندی ویژه برای سراسر ایران و جهان از طریق پست و پیک تلفنی انجام می شود.

By Ashja Bookstore

    کتابهای پیشنهادی
خرید کتاب فرهنگ معاصر فارسی کوچک از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

فرهنگ معاصر فارسی کوچک
فرهنگ لغت فارسی به فارسی




خرید کتاب مجموعه کامل اشعار قیصر امین پور از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

مجموعه کامل اشعار قیصر امین پور
و قاف حرف آخر عشق است آنجا که نام کوچک من آغاز می شود




خرید کتاب تعهد اهل قلم از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

تعهد اهل قلم
مقاله هایی در زمینه ادبی و اجتماعی




خرید کتاب راه با رفیق از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

راه با رفیق
مجموعه شعر فارسی




خرید کتاب کوله پشتی ات کجاست - با صدای خانم نظر آهاری از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

کوله پشتی ات کجاست - با صدای خانم نظر آهاری
دل نوشته های عرفان نظرآهاری




خرید کتاب مفتاح فتوحات از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

مفتاح فتوحات
نقد و تفسیر گلشن راز شبستری




خرید کتاب گذر از معبر تاک از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

گذر از معبر تاک
مجموعه هزاران غنچه




خرید کتاب فیودور داستایفسکی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

فیودور داستایفسکی
نگاهی به زندگی و آثار




خرید کتاب اندیشه های زرین سعدی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

اندیشه های زرین سعدی
سعدی در غزلیات و اشعارش




خرید کتاب تماشای خورشید از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

تماشای خورشید
گزیده ای از مقالات شمس تبریزی






طبقه بندي موضوعي
☼ برگی از یک کتاب:
اولین و تنها ویرایش جامع محتوای فرهنگ عمید، همراه با CD. این کتاب در سه قطع جیبی، رقعی یک جلدی و رقعی دو جلدی به چاپ رسیده است. تلاش بی وقفه و پیگیر ویراستاران این فرهنگ، موجب شد که در سیزدهمین جایزه کتاب فصل، به عنوان یکی از کتابهای شایسته تقدیر اعلام شود.
مهمترین ویژگی های این ویراست عبارت است از:
1. بررسی محتوایی تمام فرهنگ 2. افزایش معانی در ذیل مداخل 3. اصطلاح پیکره فرهنگ 4. افزایش شواهد 5. استخراج شواهد از منابع اصلی 6. تفکیک معانی مداخل با شماره گذاری 7. اعمال رسم الخط فرهنگستان زبان و ادب فارسی 8. استفاده از آوانگاری و تلفظ معیار 9. اصلاح هویت دستوری 10. مشخص کردن حوزه و کاربرد واژه های تخصصی 11. چاپ دو رنگ 13. نسخه نرم افزاری با امکان دست رسی به بانک اطلاعات 14. قابلیت نصب نرم افزار بر روی اکثر سیستم ها 15. قابلیت جستجو در مداخل و معانی و ...
متن کامل فرهنگ فارسی به فارسی عمید
نرم افزار آن لاین فرهنگ فارسی عمید همراه همیشگی شما در درک معانی زبان فارسی است.
▼ تبلیغات
ارسال صفحه از طريق ايميل  X  
صفحه: كتابسراي اشجع
نام فرستنده: *
ايميل فرستنده: *
نام گيرنده: *
ايميل گيرنده: *
توضيحات:
محاسبه کنید: * ۱ × ۴ =
 
Ashja Bookstore
صفحه نخست | درباره ما | تماس با ما | سوالات رايج | وبلاگ کارکنان | ارسال کتاب به خارج از ایران | مقررات و حدود خدمات | حريم خصوصي كاربران | فرهنگ آنلاین فارسی عمید | About Ashja Bookstore
وبسايتهاي دلخواه شما | ارسال صفحه به دوست | Google+ كليه حقوق وب سايت محفوظ و متعلق به كتابسراي اشجع است؛ مجري طرح: اورين سيستم
بازديدها، تا كنون: 79,234,470 - امروز: 23,727