خبرنامه:
جستجوي سريع: در         » جستجوي پيشرفته


ورود اعضا
براي استفاده از امكانات سایت لطفا
نام كاربري و رمز عبور خود را وارد كنيد
نام كاربري:*
رمز عبور:*
رمز عبور فراموش شده
درخواست رمز عبور
براي بازيابي رمز عبور، نام كاربري و آدرس ايميل خود را وارد كنيد:
نام كاربري:*
ايميل:*
ثبت نام سريع
براي ثبت نام اطلاعات زير را وارد كنيد:
توجه: همه موارد * دار الزامي اند
صفحه کلید در حالت En باشد
نام كاربري:*
  چك نام كاربري
رمز عبور:*
تكرار رمز:*
ايميل:*
نام:*
نام خانوادگي:*
تلفن: -
موبايل:*
فکس: -
استان:*
شهر: *
آدرس:*
كدپستي:*
جهت ارسال كتاب درج آدرس دقيق الزاميست
از آنجاييكه ارتباط اين وبسايت با شما انحصارا از طريق اطلاعات فوق امكان پذير است حتما نسبت به صحت آنها اطمينان حاصل نماييد
محاسبه کنید: * ۱ × ۸ =
وبسایت کتابسرای اشجع درگاه آنلاین شبکه توزیع و پخش کتاب اشجع بوده که دارای موقعیت جغرافیایی مشخص و مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. با کلیک بر روی دکمه ثبت نام تایید میکنید که مستندات حدود خدمات و مقررات این کتابسرا و حریم خصوصی کاربران را خوانده اید
 
به کانال فرهنگی کتاب بازها بپیوندید
     تلگرام  کتاب بازها
اطلاع از آخرین اخبار کتابسرای اشجع
 
 


 

غزل های شکسپیر - دوزبانه

ترجمه منظوم غزلیات شکسپیر

نويسنده:


مترجم: بهنام مقدم


ناشر: نقش و نگار


قيمت: 10,000 تومان

تویی ارباب عشق و بنده ام من / به لطفت بنده ای پاینده ام من
فرستم شاهد شعرم به سویت / نه باهوشم، برایت زنده ام من
ولی با شعر ناچیزم چه گویم / که در توصیف تو درمانده ام من
ولی شاید تو دریابی سخن را / به امید تو و آینده ام من...

شابك: 978-964-6235-11-5
قطع كتاب: رقعي
تعداد صفحات: 192
نوع جلد: جلد نرم(شوميز)
كيفيت اثر: چاپ تك رنگ، كاغذ تحرير، جلد ساده
سال چاپ: 1393
نوبت چاپ: 5
فيپا: غزل، انگلیسی، ترجمه، شعر، شکسپیر
کد کالا: BK00004878

موضوعات اصلي: ادبیات، شعر




کتاب غزل های شکسپیر - دوزبانه - ترجمه منظوم غزلیات شکسپیر - خرید کتاب از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع
تعداد : جلد
برای خرید یا سفارش کتاب باید ثبت نام کنید
ثبت نام بسيار ساده و در يك مرحله از طريق كادر سمت راست اين صفحه انجام مي شود
کتاب در انبار موجود است
امتیاز: 4.50
توسط 2 کاربر - امتیاز دهید 0

بازگشت بازگشت

کتاب غزل های شکسپیر - دوزبانه - ترجمه منظوم غزلیات شکسپیر ؛ ناشر: نقش و نگار ؛ مولف / نویسنده: ویلیام شکسپیر ؛ مترجم: بهنام مقدم ؛
این کتاب در انبار فروشگاه آنلاین کتاب سرای اشجع در حال حاضر موجود است و شما همین الان می توانید با اطمینان این کتاب را بخرید.
امکان خرید اینترنتی کتاب برای تمام کاربران عضو سایت در سراسر ایران و جهان فراهم است. فروش کتاب به صورت سفارش تلفنی (ثبت سفارش از طریق تلفن) در این مرکز انجام می شود. امکان درخواست و تهیه کتاب از طریق پیامک هم وجود دارد. ارسال پستی کتاب با بسته بندی ویژه برای سراسر ایران و جهان از طریق پست و پیک تلفنی انجام می شود.

By Ashja Bookstore

    کتابهای پیشنهادی
خرید کتاب چشمه روشن - دیداری با شاعران از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

چشمه روشن - دیداری با شاعران
آشنایی با شعرا از رودکی تا شاعران معاصر




خرید کتاب جمله هایی که زندگی ام را تکان دادند از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

جمله هایی که زندگی ام را تکان دادند
بازی زندگی را بشنانس، آرام بگیر و رشد کن




خرید کتاب درآمدی بر نظریه فرهنگی معاصر از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

درآمدی بر نظریه فرهنگی معاصر
فرهنگ و مدیریت




خرید کتاب باغ آینه از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

باغ آینه
شعرهای 1335 تا 1339




خرید کتاب سفینه بولونیا از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

سفینه بولونیا
مجموعه اشعار هشت شاعران قرن ششم و هفتم




خرید کتاب خوشبختیت آرزومه از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

خوشبختیت آرزومه
مجموعه ترانه های فارسی




خرید کتاب مولوی نامه از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

مولوی نامه
مولوی چه می گوید ؟




خرید کتاب سطرها در تاریکی جا عوض می کنند از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

سطرها در تاریکی جا عوض می کنند
مجموعه شعر گروس عبدالملکیان




خرید کتاب زندگی کن! از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

زندگی کن!
داستان های کوتاه و شگفت انگیز و نکته های زیبای زندگی




خرید کتاب معشوق مجازی از: www.ashja.com - کتابسرای اشجع Ashja Bookstore

معشوق مجازی
مجموعه اشعار غاده السلمان






طبقه بندي موضوعي
☼ برگی از یک کتاب:
کاترین که از مادری خدمتکار و در خانواده ای نسبتاً مرفه و سرشناس به دنیا می آید، در همان سالهای آغازین زندگی طعم تلخ بی مادری را نیز می چشد. خانم مالک مزرعه که مادرخواندۀ او نیز هست، مسئولیت پرورش و نگهداری او را به عهده می گیرد. در عنفوان جوانی سخت شیفتۀ نیلیدوف، برادرزادۀ خانم می شود و به صورت پنهانی با او پیمان ازدواج می بندد. نیلیدوف که باید برای ادامۀ تحصیلات به مدرسۀ نظام برود، پس از دوری از کاترین او را به فراموشی می سپارد.
پنج سال بعد نیلیدوف در مراسم محاکمۀ دختری شرکت می کند که به جرم قتل محکوم شده و قرار است به سیبری تبعید شود. این دختر همان کاترین است که پس از رفتن نیلیدوف و آشکار شدن رازش در نزد مادرخوانده اش، مورد بی مهری او قرار گرفته و از خانه رانده شده است. نیلیدوف که خودش را مقصر اصلی این جریان می داند، تمام تلاش خود را به کار می برد تا با نفوذی که در دولت دارد او را تبرئه کند. اما قبل از این که بتواند به نتیجه برسد، حکم اجرا میشود. نیلیدوف تصمیم می گیرد راه این سفر پرخطر که احتمال مرگ در آن بسیار است را برای کاترین هموار کند...
رستاخیز واقعی در درون نیلیدوف اتفاق می افتد. در این داستان ما شاهد خواهیم بود که چگونه یک نفر قدم به قدم از خودخواهی ها و منیت های خود بیرون می آید و هر لحظه خود را به خدا نزدیکتر می بیند.
رستاخیزِ تولستوی را بخوانید و معرفی کنید.
▼ تبلیغات
ارسال صفحه از طريق ايميل  X  
صفحه: كتابسراي اشجع
نام فرستنده: *
ايميل فرستنده: *
نام گيرنده: *
ايميل گيرنده: *
توضيحات:
محاسبه کنید: * ۲ + ۵ =
 
Ashja Bookstore
صفحه نخست | درباره ما | تماس با ما | سوالات رايج | وبلاگ کارکنان | ارسال کتاب به خارج از ایران | مقررات و حدود خدمات | حريم خصوصي كاربران | فرهنگ آنلاین فارسی عمید | About Ashja Bookstore
وبسايتهاي دلخواه شما | ارسال صفحه به دوست | Google+ كليه حقوق وب سايت محفوظ و متعلق به كتابسراي اشجع است؛ مجري طرح: اورين سيستم
بازديدها، تا كنون: 79,296,841 - امروز: 21,124